Preliator ist ein Gedicht, das als Lied gesungen wird und in der Sprache der Altvorderen Enuncia verfasst ist. Preliator selbst bedeutet dabei ungefähr so viel wie „Krieger“.
Preliator wurde durch die Korpuskarii der Priesterschaft des Grauen Berges recht früh in den Schriften der Altvorderen entdeckt und studiert. Dabei lernten sie schnell die Macht des Gedichts zu schätzen.
Im Laufe der Zeit wurde es zur Tradition den neugekrönten Kaiser des Kaiserreiches bei seiner Krönung durch die Korpuskarii mit Preliator zu besingen. Durch die Macht des Gedichts wird diesem dabei eine längere Lebenserwartung, eine hohe Resistenz gegen Krankheit und Gifte, eine höhere Intelligenz und Weisheit, sowie eine höhere Stärke verliehen. Das macht jeden dadurch gekrönten Kaiser zu einer exzeptionellen Persönlichkeit.
Im Glauben des Kaiserreichs handelt es sich dabei um einen Segen der Götter.
Der Text von Preliator lautet wie folgt:
Hossana Meus
Fortuna Deus
Aeterna Teus
Mystrie, Morte, Sancte, Pior!Fortuna, Hossana meus
Legionus ab comae
Fortuna, fortuna equis
Ad pugnatoris, in veritaeHossana meus, fortuna deus
Protego causa in sanctus
Aeternus praetor, firmitas semper
Coryphaeus, rex Regis universeProsay solis hossana
Protego sanctus causa
Padre illuminata
Gloria in resurrectumProsay solis hossana
Protego sanctus causa
Padre illuminata
Gloria in unum DiemTerra tenebrae, telluris malus
Quiseri pere curiatus
Genitor edo, in ex domino
Patris illuminata, rex Regis univers
Prosay solis hossana
Protego sanctus causa
Padre illuminata
Gloria in resurrectumProsay solis hossanna
Protego sanctus causa
Padre illuminata
Gloria in unum DiemLacrimosa, lacrimosa, in ex dominum!
Nach aktuellem Wissensstand der Korpuskarii bedeutet der Text von Preliator übersetzt ungefähr das folgende: